Δωρεάν μεταφορικά και δωρεάν αντικαταβολή από 30€
Αποστολή εντός 3 ημερών

Χριστουγεννιάτικη Ιστορία του Καρόλου Ντίκενς

Ο βιβλιοσκώληξ
Χριστουγεννιάτικη Ιστορία του Καρόλου Ντίκενς

Στις 19 Δεκεμβρίου 1843 κυκλοφόρησε για πρώτη φορά η νουβέλα Χριστουγεννιάτικη ιστορία (A Christmas Carol) του Καρόλου Ντίκενς (Charles Dickens). Το βιβλίο έκανε πρωτοφανείς πωλήσεις για την εποχή και γνώρισε μεγάλη επιτυχία και αποδοχή από το κοινό και τους κριτικούς. Στη συνείδηση των αναγνωστών ταυτίστηκε με τη γιορτή των Χριστουγέννων, ενώ ακολούθησε πλήθος μεταφράσεων, διασκευών, μεταφορών στο θέατρο, τον κινηματογράφο, την τηλεόραση.

 

christmas-carol-7

 

 

Ο Ντίκενς διηγείται τη μεταστροφή του φιλοχρήματου μισάνθρωπου Εμπενίζερ Σκρουτζ μετά την επίσκεψη του φαντάσματος του μακαρίτη συνεργάτη του και τριών πνευμάτων την παραμονή των Χριστουγέννων.

 

 

christmas-carol-3

 

 

Μέσα από ένα τρομακτικό και οδυνηρό ταξίδι αναμνήσεων, κριτικής και αυτοσυνειδησίας, ο Σκρουτζ ξεκινά την επόμενη μέρα της ζωή του έτοιμος να μοιράσει αγάπη και χαρά στους ανθρώπους γύρω του.

 

Η ιστορία εκτυλίσσεται ανάμεσα σε ζωντανές και λεπτομερείς περιγραφές του γιορτινού Λονδίνου, του αστικού περιβάλλοντος, της ζωής, των συνηθειών αλλά και των δυσκολιών των κατώτερων κοινωνικών τάξεων.

 

Το βιβλίο αποδόθηκε στα ελληνικά με διάφορες παραλλαγές στον τίτλο:

 

 

«Χριστουγεννιάτικο παραμύθι»

 

christmas-carol-8

 

 

christmas-carol-6

 

 

«Χριστουγεννιάτικα κάλαντα»

 

christmas-carol-1

 

 

  «Τα κάλαντα»

 

christmas-carol-5

 

 

«Το πνεύμα των Χριστουγέννων» και το επικρατέστερο

 

«Χριστουγεννιάτικη ιστορία».

 

christmas-carol-4

 

 

 

Στη συλλογή της βιβλιοθήκης του ΕΛΙΑ-ΜΙΕΤ φυλάσσονται μεταφράσεις και διασκευές του βιβλίου κυρίως για παιδιά.

 

 

 

Πηγές:

 

Περιοδικό Διαβάζω, τ. 229, 22/12/1989, Κάρολος Ντίκενς σ. 20-75

Κάρολος Δίκενς / υπό Α. Κ., υστερόγραφο Διονύσης Καψάλης, Αθήνα: Μορφωτικό Ίδρυμα Εθνικής Τραπέζης, 2012

 

 

 

Μαρία Κοκολογιάννη
Βιβλιοθήκη ΕΛΙΑ-ΜΙΕΤ