Ο Πάνος Λεβέντης γεννήθηκε στην Αμμόχωστο της Κύπρου το 1968. Ως υπότροφος Fulbright, απέκτησε πενταετές πτυχίο Αρχιτεκτονικής από το Πανεπιστήμιο της Νότιας Καλιφόρνια (1993). Κατέχει επίσης μετα-επαγγελματικό Master of Architecture με έμφαση στο Urban Design από το UCLA (1996), και Ph.D. στην Ιστορία και Θεωρία της Αρχιτεκτονικής από το McGill University (2004), το οποίο απέκτησε ως υπότροφος της Κοινοπολιτείας.
Είναι Καθηγητής στη Σχολή Αρχιτεκτονικής Hammons του Πανεπιστημίου Drury στο Σπρίνγκφιλντ, στο Μιζούρι και έχει διατελέσει Διευθυντής του Κέντρου Drury στην Ελλάδα από το 2008 έως το 2013. Έχει διδάξει στο Πρόγραμμα Σπουδών της Σχολής Αρχιτεκτονικής του USC στο εξωτερικό στο Μιλάνο και στο Κόμο, στο McGill’s School of Architecture στο Μόντρεαλ και στο Πανεπιστήμιο Κύπρου στη Λευκωσία, όπου βοήθησε στη συγκρότηση ενός νέου Τμήματος Αρχιτεκτονικής.
Έχει προσκληθεί να δώσει διαλέξεις για την έρευνά του ή/και να συμμετάσχει σε κριτικές σχεδιασμού στο Pratt Institute στη Νέα Υόρκη, στο Πανεπιστήμιο του Νέου Μεξικού στο Αλμπουκέρκη, στο Πολιτειακό Πανεπιστήμιο της Νέας Υόρκης στο Όλμπανι, στο Πολιτειακό Πανεπιστήμιο της Καλιφόρνια στο Σαν Λούις Obispo, στο Mid Sweden University στο Östersund, στο Πανεπιστήμιο Πατρών στην Ελλάδα και σε τρεις Αρχιτεκτονικές Σχολές στην Κύπρο (Πανεπιστήμιο Neapolis στην Πάφο, Πανεπιστήμιο Λευκωσίας και Πανεπιστήμιο Κύπρου).
Ασκεί την Αρχιτεκτονική ως αδειούχος Αρχιτέκτονας στην Κύπρο και την Ελλάδα από τα μέσα της δεκαετίας του 1990, με πολυάριθμα κατασκευαστικά έργα και με βραβευμένες συμμετοχές σε εθνικούς και διεθνείς διαγωνισμούς Αρχιτεκτονικού και Αστικού Σχεδιασμού.
