Η Shouleh Vatanabadi διδάσκει Παγκόσμιους Πολιτισμούς στο Παγκόσμιο Πρόγραμμα Φιλελεύθερων Σπουδών στο NYU. Είναι μέλος της σχολής πλήρους απασχόλησης του NYU από το 1991. Οι τομείς εξειδίκευσής της περιλαμβάνουν: Πολιτιστικές Σπουδές, Μελέτες Μέσης Ανατολής, Ιρανικές και Τουρκικές Σπουδές, Γυναικείες Σπουδές, Διακρατικές και Μετααποικιακές Σπουδές. Η τρέχουσα δουλειά της επικεντρώνεται στις διασταυρώσεις των πολιτιστικών σπουδών και της πολιτικής της μετάφρασης της Μέσης Ανατολής και των παγκόσμιων πολιτισμικών ροών Νότου-Βορρά και Νότου-Νότου.