Ο δέκατος έβδομος τόμος του Δελτίου Κέντρου Μικρασιατικών Σπουδών εκδίδεται ως χοή τιμής και σεβασμού στη μνήμη του αείμνηστου καθηγητή Χρίστου Γ. Πατρινέλη, μέλους του Διοικητικού Συμβουλίου του ιδρύματος και της συντακτικής επιτροπής του Δελτίου επί μακράν σειρά ετών. Η συμμετοχή του καθηγητή Πατρινέλη στο έργο του Κέντρου Μικρασιατικών Σπουδών υπήρξε διακριτική, όπως υπήρξε εν γένει ο βίος του, αλλά ιδιαιτέρως εποικοδομητική. Με τις επιστημονικές συμβουλές και υποδείξεις του, με την επιστημονική του κρίση και τη βαθύτατη και έγκυρη γνώση της πνευματικής ιστορίας του γένους αλλά και με τις προσωπικές επιστημονικές συμβολές που δημοσίευσε στις σελίδες του Δελτίου συνέτεινε όσο λίγοι στην άνοδο του επιπέδου του έργου του Κέντρου και του Δελτίου ειδικότερα. Εμείς οι επιγενόμενοι θα προσπαθήσουμε να συντηρήσουμε αυτή την πνευματική παρακαταθήκη ως πολύτιμο και αναγκαίο στοιχείο του επιστημονικού κεκτημένου του Κέντρου Μικρασιατικών Σπουδών.
Ο ανά χείρας τόμος, ως επιτύμβιο στη μνήμη του Χρίστου Πατρινέλη, με τη σύνθεση των περιεχομένων του υπενθυμίζει στο μέτρο του δυνατού τον κόσμο των δικών του επιστημονικών ενδιαφερόντων με συμβολές στην ιστορία της Εκκλησίας και της παιδείας του γένους. Οι ειδικότερες αυτές συνεργασίες εντάσσονται βεβαίως στην ευρεία διαχρονία και διεπιστημονικότητα που προσδιορίζουν το εξειδικευμένο επιστημονικό αντικείμενο το οποίο υπηρετεί το Δελτίο. Τα περιεχόμενα του τόμου αποτυπώνουν κυρίως πρόσφατες φάσεις της ιστορίας του Μικρασιατικού ελληνισμού, συνδυάζοντας προσεγγίσεις από την οπτική πολλών κλάδων των επιστημών του ανθρώπου. Στις σελίδες που ακολουθούν, το Δελτίο υποδέχεται και νέους συνεργάτες, που προσέρχονται στο πεδίο των Μικρασιατικών σπουδών με νέα ερωτήματα και σύγχρονο επιστημονικό εξοπλισμό. Προσδοκούμε με αυτούς να συνεχίσουμε το διάλογο των επιστημονικών γενεών, που διεξαγάγαμε και εμείς με τους παλαιότερους εργάτες της επιστήμης, ώστε με τον τρόπο αυτό να συγκροτείται αλλά και να συνεχίζεται και να ανανεώνεται η επιστημονική παράδοση που αποβλέπει στην ανάπτυξη της γνώσης και την αναζήτηση της αλήθειας.