Η έκθεση «Αυτοκρατορικοί θησαυροί από την Κίνα», που θα φιλοξενηθεί στην Εθνική Πινακοθήκη στη διάρκεια των Ολυμπιακών Αγώνων του 2004, έφτασε στην Αθήνα ως προπομπός της Ολυμπιάδας του 2008 που θα τελεστεί στο Πεκίνο. Ευτυχής συγκυρία: οι πόλεις που θα υποδεχτούν τις διαδοχικές ολυμπιάδες αποτελούν το λίκνο δυο πολιτισμών από τους αρχαιότερους και σημαντικότερους του δυτικού και του ανατολικού κόσμου αντίστοιχα. Έτσι η έκθεση αυτή προσλαμβάνει έναν χαρακτήρα συμβολικό: αποτελεί φόρο τιμής του κινεζικού λαού, κληρονόμου μιας καλλιτεχνικής παράδοσης χιλιετιών, προς τον ελληνικό λαό που φέρει την ευθύνη μιας εξίσου βαριάς και βαθιάς κληρονομιάς.
Οι δυο αυτοί πολιτισμοί φαίνονται σε πρώτη προσέγγιση τελείως διαφορετικοί. Κι όμως, μελετώντας την κοσμογονία του ταοϊσμού, βασικής φιλοσοφίας του κινεζικού πολιτισμού, αναγνωρίζουμε προφανείς αντιστοιχίες με αρχές, έννοιες και πρωταρχικά στοιχεία της Θεογονίας του Ησιόδου και στη συνέχεια της προσωκρατικής φιλοσοφίας.