Ο Ερμάννος Λούντζης είναι μια από τις σημαντικώτερες μορφές της νεοελληνικής γραμματείας, ένας πρόδρομος των ιστορικών ερευνών και μελετών, του εκπαιδευτικού ζητήματος και του φιλοσοφικού στοχασμού στη χώρα μας (…) ιστοριογράφος αντικειμενικός με αξιοπρόσεκτες λογοτεχνικές αρετές, που εμφανίζονται σ’ έναν ευρύτερο κύκλο εργασιών, φιλολογικών, παιδαγωγικών, μελετημάτων, μυθιστορημάτων και μεταφράσεων και κυρίως στην αυτοβιογραφία και αλληλογραφία του. Και όμως ο Ερμάννος Λούντζης, αν και γνωστός στους πνευματικούς κύκλους της Δύσεως για το γόνιμο ιστορικό και δημιουργικό έργο του, παραμένει σχεδόν άγνωστος στο ευρύτερα μορφωμένο κοινό της χώρας μας. (…) (ΑΠΟ ΤΟΝ ΠΡΟΛΟΓΟ ΤΗΣ ΕΚΔΟΣΗΣ)