Με τη δημοσίευση του παρόντος τόμου, του δευτέρου του τμήματος της Φιλοσοφίας, που εκπόνησε ο Καθηγητής της Φιλοσοφικής Σχολής του Πανεπιστημίου Κύπρου Ιωάννης Ταϊφάκος, τώρα Κοσμήτωρ της Σχολής, ολοκληρώνεται η έκδοση των αποσπασμάτων των αρχαίων Κυπρίων φιλοσόφων. Μαρτυρίες και αποσπάσματα δεκαεπτά φιλοσόφων (πλην του Ζήνωνος, που καλύπτει μόνος του τον πέμπτο τόμο της Αρχαίας Κυπριακής Γραμματείας) εκδίδονται, μεταφράζονται και σχολιάζονται στον τόμον αυτόν. Το υλικό είναι πλούσιο και ποικίλο. Δεν υπήρξε σχεδόν φιλοσοφική Σχολή της αρχαίας Ελλάδος που να μη εμφανίζει και τον δικό της Κύπριο εκπρόσωπο. Για έξι συνεχείς αιώνες, από τον τέταρτο προχριστιανικό μέχρι τον δεύτερο μεταχριστιανικό, οι Κύπριοι διανοούμενοι φιλοσοφούν ακατάπαυστα, συνήθως μεταναστεύοντες στα μεγάλα κέντρα του στοχασμού και της γνώσης, με κύριο τόπο προορισμού την Αθήνα. Στην Αθήνα ο Κιτιεύς Ζήνων εδίδαξε τη δική του φιλοσοφία ιδρύοντας τη Στοά με παγκόσμια έκτοτε εμβέλεια. Η περίπτωση του Ζήνωνος υπήρξε, βεβαίως, μοναδική για την Κυπριακή φιλοσοφική εμπειρία. Ο τόμος αυτός περιλαμβάνει κυρίως μαθητές μεγάλων διδασκάλων: τον Εύδημο, μαθητή του Πλάτωνος τον Κλέαρχο, μαθητή του Αριστοτέλους τον Περσαίο, μαθητή του Ζήνωνος μία πλειάδα μαθητών του Καρνεάδη και, άλλους. Περιλαμβάνει, ακόμη, και τον κυνικό Δημώνακτα, το πιο αστραφτερό, ίσως, πνεύμα της Κυπριακής αρχαιότητος, που η καυστικότητα, το χιούμορ και η σοφία των αποφθεγμάτων του παραμένουν ακόμη και σήμερα στο προσκήνιο της επικαιρότητος. Ρήσεις του, που έχουν καταχωρισθεί στα μεγαλύτερα λεξικά του είδους παράλληλα με λόγια μεγάλων ανδρών όλων των εποχών, χρησιμεύουν και λαμβάνονται ακόμη και ως αποφθέγματα, σήμερα και ως επιγραφές σε πολλές προσωπικές ιστοσελίδες έτσι, η σοφία του ταξιδεύει και ηλεκτρονικά σε ολόκληρο τον κόσμο. […] (Από τον πρόλογο της έκδοσης)