Κατάλογος έκθεσης “Birdman” που παρουσιάστηκε τον Απρίλιο του 2010 στη Θεσσαλονίκη στο πλαίσιο της Photobiennale, σε συνεργασία με την Αντιδημαρχία Πολιτισμού και Νεολαίας του Δήμου Θεσσαλονίκης και τη Δημοτική Πινακοθήκη Θεσσαλονίκης.
Τι σχέση μπορεί να έχουν Ολλανδοί μετανάστες από το Σουρινάμ με τα εξωτικά πτηνά της Νότιας Αμερικής; Η Ολλανδή δημιουργός Jacquie Maria Wessels δίνει την απάντηση με τη σειρά “Birdman”, όπου παρουσιάζει πορτραίτα γηγενών και μεταναστών Σουρινάμ μαζί με τα κλουβιά των πολύχρωμων πτηνών τους, αλλά και τις τοιχογραφίες με τις οποίες διακοσμούν τις γειτονιές και τα μαγαζιά τους που μοιάζουν με ρεκλάμες της δεκαετίας του ’60.
Η δημιουργός προσπάθησε να αποτυπώσει την παράδοση των Σουρινάμ που τηρείται στη Νότια Αμερική και στην Ολλανδία. Το Σουρινάμ ήταν ολλανδική αποικία που έγινε ανεξάρτητο κράτος το 1975. Σύμφωνα με τα έθιμα των γηγενών, μια Κυριακή του χρόνου, κάτοικοι όλων των κοινωνικών τάξεων του Σουρινάμ συγκεντρώνονται σε μια συγκεκριμένη τοποθεσία μαζί με τα τροπικά πτηνά που φροντίζουν στο σπίτι τους και διαγωνίζονται στην εμφάνιση και το κελάηδισμα. Την ίδια παράδοση διατηρούν και οι μετανάστες Σουρινάμ στην Ολλανδία, παρά το ψυχρότερο κλίμα. “Twa twa” και “picolet” είναι ο τίτλος των καλλίφωνων πτηνών που βραβεύονται στους διαγωνισμούς των Σουρινάμ.
Οι φωτογραφίες της Wessels με Σουρινάμ στην ιδιαίτερη αλλά και στη νέα τους πατρίδα φανερώνουν την προσπάθεια του ανθρώπου να νιώσει στο «σπίτι» του, στον «τόπο» του, μεταφέροντας μαζί του συνήθειες και έθιμα ενός διαφορετικού πολιτισμού. Η βαθιά σύνδεση των Σουρινάμ με την Ολλανδία και η επίδραση της πάνω στην καθημερινότητα τους αποκαλύπτεται από τις παραδοσιακές τοιχογραφίες τους, στις οποίες χρησιμοποιούν την ολλανδική γλώσσα για να διαφημίσουν προϊόντα και υπηρεσίες.
Δίγλωσση έκδοση: ολλανδικά / αγγλικά
160 έγχρωμες φωτογραφίες