Οι δύο ελβετοί αρχαιολόγοι από το 1904 ως το 1939 φωτογράφισαν και λάτρεψαν την Ελλάδα της εποχής τους στρέφοντας τον φακό τους κυρίως στην ομορφιά των μνημείων αλλά αποτυπώνοντας και σκηνές από την καθημερινή ζωή. Ειδικά ο Paul Collart ήταν γνωστός στη Βόρεια Ελλάδα από τις επιστημονικές δημοσιεύσεις του για τους αρχαίους Φιλίππους, που ανέσκαψε επί οκτώ χρόνια ως μέλος της Γαλλικής Αρχαιολογικής Σχολής Αθηνών.
Η έκδοση συνόδευε την έκθεση (27 Μάιος 2001 – 10 Ιουν 2001) με τίτλο «Waldemar Deonna και Paul Collart: Δύο ελβετοί αρχαιολόγοι φωτογραφίζουν την Ελλάδα, 1904-1939» η οποία μετά την παρουσίασή της στο Μουσείο Μπενάκη της Αθήνας μεταφέρθηκε στο Τελλόγλειο Ιδρυμα Τεχνών. Η έκθεση ήταν αποτέλεσμα της ευτυχούς συνεργασίας της Ελβετικής Αρχαιολογικής Σχολής στην Ελλάδα με το Μουσείο Τέχνης και Ιστορίας της Γενεύης και τη Γαλλική Αρχαιολογική Σχολή Αθηνών.