«Η ψυχαγωγία και η διασκέδαση, εκφράζοντας τον εξωστρεφή, μεσογειακό χαρακτήρα του λαού μας, ακολούθησαν στην πορεία των αιώνων μια πλούσια διαδρομή, συνυφασμένη με τις επιρροές των ξένων κατακτητών, τα ήθη, τα έθιμα και τις παραδόσεις, αλλά και την έμφυτη ανάγκη για ψυχική ικανοποίηση και πνευματική καλλιέργεια.
Έτσι, η ψυχαγωγία και η διασκέδαση των Κυπρίων -ελληνοκυπρίων, τουρκοκυπρίων, αρμένηδων και μαρωνιτών- δεν εμφανίζεται μόνο ως τάση φυγής από την πραγματικότητα και ιδιωτική ανάπαυση αλλά και ως εκδήλωση κοινωνικής συνοχής, πολιτιστικής ταυτότητας και έφεση για καλλιτεχνική δημιουργία.
Το σπουδαιότερο απόκτημα, κατά το Σωκράτη, είναι οι ελεύθερες ώρες.
Αυτό τον πλούτο παραδόσεων και εθίμων, εκδηλώσεων και δημιουργικότητας που παρήγαγαν οι Κύπριοι στις ελεύθερές τους ώρες, φιλοδοξεί να παρουσιάσει και η έκδοση «Εν χορδαίς και οργάνοις», προσφέροντας γνώση και έμπνευση αλλα και διασκέδαση.»
(από το βιβλίο)