(…) Πεποίθησή μας είναι ότι η κριτική μελέτη του έργου του Ν. Σβορώνου πρέπει να γίνει το συντομότερο δυνατό κάτι τέτοιο θα επιτρέψει να αναδειχτούν μεθοδολογικές επιλογές, τόσο του Ν. Σβορώνου όσο και των μελετητών του έργου του, και θα συμβάλει στην αναζωογόνηση των συζητήσεων για καίρια ζητήματα της ιστορίας μας, που κατά τα τελευταία χρόνια έχουν ατονήσει. Αναγκαστικά, η κριτική μελέτη του έργου του θα καταλήξει στη διαμόρφωση θεωρίας και ο ίδιος θα ξαναγίνει, με αυτόν τον τρόπο, μεγάλος δάσκαλος όλοι ξέρουμε πως, τελικά, τον απασχόλησαν όλα τα μεγάλα ζητήματα της κοινωνίας, είτε πρόκειται για τη βυζαντινή, είτε για τη νεοελληνική το μεγάλο επιστημονικό ζήτημα, το σύνολο που λέγεται κοινωνία, ήταν ο στόχος των ερευνών και της σκέψης του Ν. Σβορώνου. (…) (ΑΠΟ ΤΟΝ ΠΡΟΛΟΓΟ ΤΗΣ ΕΚΔΟΣΗΣ)