”Κάθε επέτειος τη γέννησης του Πασκάλ, που εγκατέλειψε την επιστήμη και μεταστράφηκε στη χριστιανική πίστη, συμπίπτει αναγκαστικά με την αντίστοιχη επέτειο του κατά δύο αιώνες νεότερου Ρενάν, που ακολούθησε την αντίστροφη ακριβώς πορεία. Τι ειρωνεία ή τι πρόκληση να τους τιμήσουμε και τους δύο! Πολύ λίγοι άνθρωποι δέχτηκαν τόση θύελλα επιθέσεων όσο ζούσαν αλλά και μετά τον θάνατό τους όση ο Ρενάν. Θεωρήθηκε ούτε λίγο ούτε πολύ ως ο ίδιος ο Αντίχριστος. Πολύ λίγοι όμως επίσης διαβάστηκαν και θαυμάστηκαν όσο αυτός, με τα βιβλία του να κυκλοφορούν σε δεκάδες χιλιάδες αντίτυπα. Μόνο ο Ουγκώ και ο Δουμάς γνώρισαν, κατά τον γαλλικό 19ο αιώνα, τόσο μεγάλη εκδοτική επιτυχία. Ο Ιησούς και η χριστιανική Εκκλησία, το ελληνικό θαύμα, η Ευρώπη και το έθνος, είναι μερικά από τα πεδία στα οποία εκδίπλωσε το ταλέντο του αυτός ο μάγος της γαλλικής γλώσσας. Ο Ρενάν συνδέθηκε πολλαπλώς και με τα πνευματικά πράγματα της νεότερης Ελλάδος, και όχι μόνο μέσω του επί θυγατρί γαμπρού του Γιάννη Ψυχάρη.”