Στην έκδοση παρουσιάζονται εκατό περίπου σχέδια από τα αντίγραφα έργων της αρχαίας ελληνικής τέχνης που σχεδίασε ο Ν. Χατζηκυριάκος-Γκίκας, συνοδευόμενα από τις φωτογραφίες των πρωτότυπων έργων. Μέσα από τη σύγκριση, ο αναγνώστης μπορεί να διαπιστώσει την προσωπική οπτική, την ποιητική και τους ιδιαίτερους τρόπους δημιουργίας του καλλιτέχνη, ο οποίος «αναμετρήθηκε» με την πρόκληση της ελληνικής αρχαιότητας και της μυθολογίας.