Το βιβλίο αυτό δε γράφτηκε από την αρχή σαν βιβλίο. Περιέχει στην πραγματικότητα πέντε διαλέξεις ή καλύτερα πέντε “μαθήματα” που έγιναν στο νεοσύστατο Ίδρυμα Γουλανδρή-Χορν, μέσα στα πλαίσια των πνευματικών και πολιτιστικών εκδηλώσεών του κατά το 1982 – 83. Και συγκεκριμένα, στις 16,18, 20, 23 και 25 Μαΐου του 1983. Ο γενικός τίτλος της σειράς αυτών των μαθημάτων ήταν “Ενδοκοσμικότητα και υπερβατικότητα στο έργο του Σ. Κίρκεγκωρ”.
Βέβαια, για την προτίμηση του όρου “εμμένεια” στον τίτλο του βιβλίου μας, αντί “ενδοκοσμικότητα”, που αν και ταυτόσημη, είναι ωστόσο, ειδικά στην περίπτωση του Kierkegaard, αντίθετη έννοια μ’ αυτή, κάνουμε ιδιαίτερο λόγο στην αρχή του πρώτου μαθήματος (ή κεφαλαίου του βιβλίου). Εδώ θα θέλαμε μονάχα να διευκρινήσουμε πως στην έκδοση όλων ανεξαίρετα (και των πέντε) μαθημάτων διατηρείται η αρχική τους μορφή, χωρίς καμιάν αλλαγή. Η μορφή δηλαδή που είχαν όταν διαβάστηκαν από το χειρόγραφο. Η μόνη διαφορά είναι πως μπήκαν στο βιβλίο κι όλες οι υπόλοιπες σελίδες (περίπου οι μισές) που δεν μπόρεσαν να διαβαστούν εξαιτίας του περιορισμένου χρόνου. Και μάλιστα ένας μεγάλος αριθμός σελίδων (ένα επιπλέον μάθημα) που αναφέρονται στη ζωή του Kierkegaard και τη διαίρεσή της σε τρεις περιόδους, αντίστοιχες με το τρία στάδια της ύπαρξης. […]
(από το βιβλίο)