Η εργασία αυτή θέτει ως βασικό σκοπό την εξήγηση της τεχνοτροπικής ουσίας της βυζαντινής ζωγραφικής και του ρόλου της στην καλλιτεχνική ζωή της Καστοριάς. Γι’ αυτό η μεγαλύτερη προσοχή εστιάζεται στα μνημεία της πόλης. Στο κείμενο γίνεται λόγος και για ένα ικανό αριθμό μνημείων των Βαλκανίων, αλλά βασική μέριμνα είναι η δημιουργία μιας τομής, η οποία επιτρέπει τον λεπτομερή τονισμό των διαφορών ανάμεσα στη σχολή της Καστοριάς και στις υπόλοιπες σημαντικές σχολές, γεγονός που προσφέρει τη δυνατότητα παρακολούθησης των διαφορετικών δρόμων διάδοσης της τέχνης.
(από τον πρόλογο του βιβλίου)