«…Επειδή οι τόμοι, ιδίως τής ‘Επιστημονικής ‘Επετηρίδας τής Πολυτεχνικής Σχολής, έχουν από πολύ καιρό εξαντληθεί, το Κέντρον Βυζαντινών Ερευνών αποφάσισε να ανατυπώσει τις μελέτες αυτές, μαζί και με τις άλλες που αναφέρονται στα βυζαντινά μνημεία τής Πρέσπας, πιστεύοντας ότι έτσι θα διευκολυνθούν οι ερευνητές και οι ειδικοί επιστήμονες.
Θεωρούμε σκόπιμο να δώσουμε ορισμένες εξηγήσεις σχετικά με την παρούσα φωτοαναστατική έκδοση. Οι μελέτες με τούς πίνακες που τις συνοδεύουν βιβλιοδετήθηκαν σε δύο τόμους και σε ένα τρίτο συγκεντρώθηκαν οι πίνακες με τα άναδιπλούμενα σχέδια. Ουδεμία επέμβαση έγινε στο κείμενο και στο φωτογραφικό υλικό των αναδημοσιευμένων μελετών, εκτός από τη διόρθωση ελαχίστων παροραμάτων. Στο τέλος του Β’ τόμου προστίθεται εκτενές ευρετήριο, το οποίο καλύπτει την ύλη και των δύο τόμων. Επίσης προς διευκόλυνση του αναγνώστη θέτομε στην αρχή κάθε τόμου τον πίνακα περιεχομένων και των τριών τόμων.»
Ν. Κ. Μουτσόπουλος
(από τον πρόλογο του βιβλίου)