Με τον παρόντα τόμο ολοκληρώνεται η έκδοση Ιστορία και μέθοδοί της. Στους πίνακες του Alfred Cordoliani που έγιναν για την έκδοση της Encyclopédie de la Pléiade (Συνοπτικός πίνακας της έναρξης των συστημάτων χρονολόγησης, Ημερομηνίες έναρξης του έτους, Πίνακας συγχρονιών, Πίνακας της καθιέρωσης του Γρηγοριανού ημερολογίου στις διάφορες χώρες, Πίνακας αντιστοιχιών Δημοκρατικού και Γρηγοριανού ημερολογίου) προστέθηκαν για διευκόλυνση των ιστορικών ένας πίνακας του Πάσχα σύμφωνα με το Ιουλιανό ημερολόγιο και συγχρονικοί πίνακες Δημοκρατικού και Κοινού ημερολογίου, καθώς και Μωαμεθανικού και Χριστιανικού ημερολογίου. Προστέθηκε επίσης πίνακας για την ανεύρεση της ημέρας της εβδομάδας σε μια παρελθούσα ή μέλλουσα ημερομηνία