“(. . .) Εις τα ως άνω μελετήματα δεν καταγίνομαι με αρχαιοελληνικά και βυζαντινά ιστορικά γεγονότα και εκπολιτιστικάς επιδράσεις αρχαιοελληνικάς και βυζαντινάς επί άλλων λαών, αλλ’ εις αντίστοιχα γεγονότα και επιδράσεις του εν Μολδοβλαχία και Νοτίω Ρωσσία νεωτέρου Ελληνισμού, κατά τον 18ον και 19ον αιώνα. Νομίζω ότι εργασίαι, ως αι ανωτέρω, βλέπουσαι το φως της δημιοσιότητος, είναι χρήσιμοι και επωφελείς δια τους πολλούς φιλειδήμονας, διότι αποκαλύπτουν σημαντικάς πτυχάς της ιστορίας και της ποικίλης πολιτιστικής δραστηριότητος του νεώτερου Ελληνισμού”
. (ΑΠΟ ΤΟΝ ΠΡΟΛΟΓΟ ΤΗΣ ΕΚΔΟΣΗΣ)