Το Ιστορικόν Λεξικόν της Νέας Ελληνικής της τε κοινώς ομιλουμένης και των ιδιωμάτων (ΙΛΝΕ) είναι ένα ερμηνευτικό ιστορικό λεξικό, περιγραφικό και όχι ρυθμιστικό, της ομιλουμένης νέας ελληνικής γλώσσας σε όλες τις ποικιλίες της. Καλύπτει το χρονικό διάστημα από την αρχή του 19ου αι. και εξής, συμπίπτοντας αδρομερώς με την ίδρυση του ανεξάρτητου ελληνικού κράτους και την έναρξη της επιστημονικής γλωσσολογικής έρευνας στην Ελλάδα. Η θεώρησή του είναι ιστορική, δηλαδή επιδιώκεται η σύνδεση γλωσσικών τύπων και σημασιών με την διαχρονική εξέλιξη της ελληνικής γλώσσας και η τεκμηρίωση της αδιάσπαστης συνέχειας αυτής. Το χρονικό και γεωγραφικό εύρος που καλύπτει το ΙΛΝΕ και η ιστορική του τοποθέτηση τού προσδίδουν τον χαρακτήρα του εθνικού λεξικού της Νέας Ελληνικής. […]
(από την ιστοσελίδα των εκδόσεων της Ακαδημίας Αθηνών)