Οι δύο τόμοι Β’ και Γ’ αποτελούν μίαν ενότητα. Περιέχουν σε διπλωματική έκδοση το πρώτο σωζόμενο κατάστιχο (b.148) του νοταρίου του Χάνδακα Μιχαήλ Μαρά, το οποίο βρίσκεται στο Κρατικό Αρχείο της Βενετίας (Archivio di Stato di Venezia) και περιλαμβάνει τις νοταριακές πράξεις που συνέταξε ο Μαράς το 1538, ακολουθώντας το βενετικό έτος (more Veneto). Το ιδιαίτερο ενδιαφέρον του καταστίχου έγκειται στο ότι: (α) είναι το παλαιότερο σωζόμενο από τα γραμμένα καθολοκληρίαν στην ελληνική γλώσσα κατάστιχα του νοταρίου και (β) έχει μεγάλη σημασία όχι μόνο από ιστορική αλλά και από γλωσσική άποψη, ιδιαίτερα για τη γνώση του γλωσσικού ιδιώματος της Ανατολικής Κρήτης στις πρώτες δεκαετίες του 16ου αιώνα, για τις οποίες γνωρίζουμε ελάχιστα πράγματα.
(απόσπασμα από το προλογικό σημείωμα)