Die “Kleine neugriechische Grammatik” von Manolis A. Triandaphyllidis ist eine verkurzte Ausgabe der Grammatik der Neugriechischen Sprache, die 1941 zum ersten Mal vom Staatlichen Schulbuch Verlag herausgegeben wurde. Das Buch wird, in verkurzter Form und mit einigen Anpassungen, im heutigen Griechischunterricht an offentlichen Schulen verwendet.[…] Το Ινστιτούτο Νεοελληνικών Σπουδών, στο πλαίσιο των εκδόσεών του για τη διδασκαλία της νέας ελληνικής ως δεύτερης γλώσσας, προγραμμάτισε την έκδοση μιας σειράς μεταφράσεων της Μικρής Νεοελληνικής Γραμματικής του Μανόλη Τριανταφυλλίδη σε διάφορες γλώσσες.