Η παρούσα έκθεσις έχει ως αντικείμενων τας μέχρι τούδε περί της βενετοκρατούμενης Κρήτης γενομένας επιστημονικάς εργασίας και τα συνδεόμενα προς αυτάς ερευνητικά, μεθοδολογικά και εκδοτικά προβλήματα. Αφού εκθέσωμεν δια βραχέων το ιστορικόν των ανωτέρω ερευνών, θα επιχειρήσωμεν συνοπτικήν, αλλά συστηματικήν εξέτασιν των γενομένων μελετών κατά κλάδους και τομείς (ιστορία, πολιτική, οικονομική, εκκλησιαστική – τέχνη κλπ.). Εν κατακλείδι θα παρουσιάσωμεν τα σημερινά desiderata της ερεύνης και θα διαλάβωμεν περί του προβλήματος της εκδόσεως των αρχειακών πηγών […]
(Από την έκδοση)