Στο εκδοτικό σημείωμα του πρώτου τόμου του σχετικού με το αφηγηματικό μέρος του μητσακικού έργου είχαμε αναφέρει ότι το έργο της σημαντικής και πολυσχιδούς αυτής νεοελληνικής πνευματικής μορφής θα παρουσιασθεί σε δυο συνολικά τόμους. Το Ίδρυμα Κώστα και Ελένης Ουράνη και ο υπογραφόμενος πραγματοποιούμε την υπόσχεσή μας με την ανά χείρας έκδοση.
Σ’ αυτήν παρουσιάζουμε τα κριτικά κείμενα του Μιχαήλ Μητσάκη, κάποιες επιστολές του και μέρος από την ποιητική του δημιουργία. Υπό τον όρο “Κριτικά Κείμενα” του τίτλου υπάγουμε εδώ πέντε υποενότητες – κατηγορίες:
– 1. Φιλολογικού και γλωσσικού περιεχομένου κείμενα, κριτικές λογοτεχνικών και ποιητικών έργων, επισκοπήσεις της σύγχρονής του ελληνικής και ευρωπαϊκής λογοτεχνικής παραγωγής.
– 2. Δοκίμια και δημοσιογραφικά άρθρα πολιτικού και κοινωνικού ενδιαφέροντος. […]
– 3. […] Η επιλογή των κειμένων του στην ενότητα “Σατιρικά Κείμενα” βασίζεται στα ίδια με την προηγούμενη κριτήρια. Η βάση της ελληνικής κοινωνίας του καιρού του και το εποικοδόμημά της σατιρίζονται με το “ίδιον” ύφος του, για το οποίο έμεινε γνωστός. […] Συμπεριλάβαμε στην υποενότητα και κάποια σατιρικά στιχουργήματα, που αναφέρονται στην προσωπική του αντιπαράθεση με πρόσωπα της πνευματικής ζωής της πόλης, αλλά και της πολιτικής. […]
– 4. Δεκατέσσερα βιογραφικά σημειώματα, που προέρχονται από τη συμμετοχή του στη συγγραφή των λημμάτων του Λεξικού Εγκυκλοπαιδικού Μπεκ και Μπαρτ. Εκεί είχε συγγράψει συνολικά 43 άρθρα. […]
– 5. Τα αφοριστικού χαρακτήρα και “ατομικού προσδιορισμού” μικροκείμενά του (αποφθέγματα) που τιτλοφορούσε ο ίδιος με τον χαρακτηριστικό γενικό τίτλο “Μερικά φύλλα εκ του ιδιαίτερου σημειωματαρίου μου”. Σ’ αυτά εντάσσουμε και την κατηγορία “Φιλοσοφικαί σκέψεις”, που έχουν όμως ακραιφνώς πολιτικό περιεχόμενο. […] (Από τον πρόλογο της έκδοσης)
Σειρά Νεοελληνική Βιβλιοθήκη