«Με τον γενικότερο τίτλο «Βίοι Επιφανών» [. . .] κυκλοφορεί μια σειρά βιβλίων που σκοπό έχουν να προβάλλουν στο ελληνικό κοινό τα έργα και τις ημέρες σπουδαίων προσωπικοτήτων που διακρίθηκαν στην πολιτική καθώς και στην πνευματική και καλλιτεχνική ζωή σε παλαιότερες εποχές. Τα κείμενα που επιλέξαμε να μεταφράσουμε δεν είναι κατ’ ανάγκην τα πλέον σύγχρονα, επειδή πιστεύουμε ότι οι βιογραφίες δεν κρίνονται απαραίτητα με αυστηρά επιστημονικά κριτήρια…»
(από το βιβλίο)