«Το βιβλίο αυτό συντίθεται από 50 ακαδημαϊκά άρθρα, γραμμένα τα τελευταία 20 χρόνια, στην αγγλική ή και στην ελληνική γλώσσα, μετά από τις σπουδές μου στο University College London (Πανεπιστήμιο του Λονδίνου) στη Μ. Βρετανία, και την έρευνα που επακολούθησε στη Μεγαλόνησο. Έχουν δημοσιευθεί σε επιστημονικά περιοδικά στην Ευρώπη και την Αμερική (Journal of Indo-European Studies) και ως κύριο αντικείμενό τους είναι οι Γραφές και Γλώσσες της Μινωικής και Μυκηναϊκής Κρήτης, και ειδικά τα θέματα που σχετίζονται με τον μινωικό λογότυπο σε Τράπεζες Προσφορών, με τα “Κρητικά Ιερογλυφικά”, και με τον άκρως αινιγματικό και σχεδόν ερμητικά κλειστό Δίσκο της Φαιστού. Εξετάζονται και θέματα που άπτονται της Αρχαιολογίας και Γλώσσας της Κρήτης, όπως η ινδοευρωπαϊκή προέλευση της μινωικής γλώσσας. Στο σημείο αυτό θα ήθελα να ευχαριστήσω τους εκδότες των περιοδικών αυτών για τη συνεργασία τους και την εμπιστοσύνη που μου έδειξαν όλα αυτά τα χρόνια φιλοξενώντας στα έγκριτα περιοδικά τους τις σκέψεις και τα αποτελέσματα της έρευνας που διεξήγαγα.…».
(από τον πρόλογο του βιβλίου)