Δωρεάν μεταφορικά από 45€
Αποστολή εντός 3 ημερών
Μολιέρος

Μολιέρος

Τρίτομη έκδοση σε κασετίνα

Τρίτομη έκδοση σε κασετίνα
ΜΟΡΦΗ
Κασετίνα
Προσωρινά εξαντλημένο
ΤΙΜΗ
ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ
38,50€
ΜΙΕΤ
26,95€
Προσθήκη στα αγαπημένα
Προσθήκη στο καλάθι
ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ
ΑΝΑΛΥΤΙΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ

Οι τρεις ιστορικές μεταφράσεις της Χρύσας Προκοπάκη, ένα πραγματικό μεταφραστικό επίτευγμα, τώρα και σε κασετίνα.

Η μετάφραση της Χρύσας Προκοπάκη —ξαναδουλεμένη εκδοχή του κειμένου που είχε παρουσιάσει ο Λευτέρης Βογιατζής στις 4 Απριλίου 2004 στο Θέατρο της Οδού Κυκλάδων— κατορθώνει να ανταπεξέλθει στις δυσκολίες τις οποίες παρουσιάζει η απόδοση ενός έμμετρου, ποιητικού και συνάμα σπαρταριστά κωμικού θεατρικού λόγου, με την απαράμιλλη φυσικότητα και δεξιοτεχνία που χαρακτηρίζουν τα αδιαμφισβήτητα μεταφραστικά επιτεύγματα.

Ο Μισάνθρωπος, το κορυφαίο, κατά πολλούς, επίτευγμα του Μολιέρου και ένα κομβικής σημασίας έργο του γαλλικού κλασικισμού, αλλά και της παγκόσμιας λογοτεχνίας γενικότερα.

Ο Αμφιτρύων μέσω του οποίου ο Γάλλος δραματουργός έθιξε τα κακώς κείμενα του καιρού του και φώτισε τα ανθρώπινα πάθη και παθήματα.

Το Σχολείο των γυναικών, σκάνδαλο για την εποχή του — τόσο μεγάλο μάλιστα που μόνο ο Ταρτούφος έμελλε να το ξεπεράσει.

ΔΙΑΣΤΑΣΕΙΣ
13 x 19.5 εκ.
ΓΛΩΣΣΑ
ελληνικά
ΠΡΩΤΗ ΕΚΔΟΣΗ
22/05/2020
ΚΩΔΙΚΟΣ ΜΙΕΤ
014355
ΑΡΙΘΜΟΣ ΣΕΛΙΔΩΝ
377
Σχετικά Άρθρα

6 κορυφαίες μεταφράσεις του ΜΙΕΤ, με αφορμή τη Διεθνή Ημέρα Μετάφρασης

Στόχος του εκδοτικού προγράμματος του ΜΙΕΤ, ήδη από την ίδρυσή του, ήταν η παραγωγή έργων αναφοράς, που θα αποτελούσαν όχι μόνο επωφελή αναγνώσματα, αλλά και πανεπιστημιακά βοηθήματα υψηλού επιπέδου. Στο πλαίσιο αυτό, το Ίδρυμα έδωσε ιδιαίτερη έμφαση στη μετάφραση έργων κομβικής σημασίας στην ιστορία του δυτικού πολιτισμού. Με αφορμή τον εορτασμό της Διεθνούς Ημέρας Μετάφρασης και Διερμηνείας, σας προτείνουμε ορισμένες εκδόσεις μας που έτυχαν θερμής υποδοχής από τους κριτικούς για την ποιότητα της μετάφρασής τους.

Η ιστορία της ελληνικής εμπορικής ναυτιλίας και των ανθρώπων της μέσα από 12 εκδόσεις

Η Παγκόσμια Ημέρα Ναυτιλίας γιορτάζεται κάθε χρόνο την τελευταία εβδομάδα του Σεπτεμβρίου και έχει στόχο να αναδείξει τη σημασία της ναυτιλίας και τη συνεισφορά της στο διεθνές εμπόριο και στην παγκόσμια οικονομία. Ο εορτασμός της αποτελεί ευκαιρία για να προβάλουμε τη συμβολή της ελληνικής εμπορικής ναυτιλίας και των ανθρώπων του εμπορικού ναυτικού τόσο στην εμπορική και οικονομική ανάπτυξη της χώρας όσο και στους αγώνες για την ελευθερία και την ανεξαρτησία της. Μέσα από μια πληθώρα τίτλων που διατίθενται στο βιβλιοπωλείο μας μπορεί κανείς να ανατρέξει σε όλη τη μακροχρόνια παράδοση της ελληνικής εμπορικής ναυτιλίας, από τα πρώτα ταξίδια στο Αιγαίο και την κυριαρχία των Μινωιτών έως τα πρώτα ατμόπλοια και τους σύγχρονους εμπορικούς στόλους, που καθιστούν την Ελλάδα κορυφαία ναυτιλιακή δύναμη στον κόσμο.