Ελάχιστα είναι τα παλαιά χειρόγραφα που διασώζονται σήμερα στις βιβλιοθήκες της Κρήτης και τα περισσότερα από αυτά είναι γνωστά. Θα ήταν όμως ενδιαφέρουσα και πολλαχώς χρήσιμη μια μελέτη που θα διαφώτιζε τη συνέχεια της αντιγραφικής και καλλιγραφικής παράδοσης στην Κρήτη μετά την άλωση του Χάνδακα, κατά τους σκοτεινούς αιώνες της πρώιμης τουρκοκρατίας. Είναι βέβαιο ότι λόγιοι ή ημιλόγιοι Κρήτες αντιγραφείς, που ήσαν σε νεαρή ή και σε ώριμη ηλικία κατά την περίοδο της τουρκικής εισβολής και επέζησαν, εξακολούθησαν και κάτω από τις νέες δυσμενείς συνθήκες το αντιγραφικό τους έργο.
(απόσπασμα από τον πρόλογο)