Η έκδοση συνόδευσε την ομώνυμη έκθεση του Μουσείου Μπενάκη από τις 24 Μαρτίου έως τις 8 Μαΐου 2005 και περιλαμβάνει έναν αντιπροσωπευτικό αριθμό έργων του καλλιτέχνη, που σκιαγραφούν τη δημιουργική πορεία ενός από τους σημαντικότερους εκπροσώπους της Γενιάς του ’30.
Καταθέτοντας έστω και καθυστερημένα τον πρέποντα φόρο τιμής σε έναν σπουδαίο ζωγράφο, το Μουσείο Μπενάκη υποδέχεται σήμερα το έργο του με μια αντιπροσωπευτική επιλογή από δημιουργίες που εκπροσωπούν όλα τα στάδια των εκφραστικών του αναζητήσεων και όλο το ανάπτυγμα των αισθητικών του προσανατολισμών.
Μετά από είκοσι περίπου χρόνια σιωπής, το εικαστικό μήνυμα του Νίκου Νικολάου [1909-1986] θα υποστηρίξει και πάλι όσες αξίες εξακολουθούν να εμπεριέχονται στην απλότητα και την εύχυμη σύσταση των μορφών, στη σαφήνεια και τα τονισμένα περιγράμματα των ορίων τους, στους γαιώδης τόνους της χρωματικής τους. Για να μας θυμίσει τη λυτρωτική δύναμη που έχουν οι θερμές κλίμακες της πρόσληψης των πραγμάτων, πάνω στις οποίες μπορούν να συνοψίζονται και να συναιρούνται αυτονόητα οι φυσιοκρατικές εμπειρίες του παρελθόντος με τα αφαιρετικά αιτήματα του μέλλοντος. [. . .] (Από την έκδοση)