«Στο παρόν πόνημα εξετάζεται ο εκτενής Βίος του αγίου Κλήμη ως ένα από τα σπουδαιότερα κείμενα που σχετίζονται με την εκκλησιαστική, την πολιτική και την πολιτισμική ιστορία των Σλάβων κατά τον 9ο και τον 10ο αι., καθώς και με τη συμβολή του Βυζαντίου στη δημιουργία και την εξέλιξη του γραπτού σλαβικού πολιτισμού. Επίσης δίνεται η δυνατότητα στον ενδιαφερόμενο να διαπιστώσει τον αντίκτυπο της κυριλλο-μεθοδιανής αποστολής στα όρια της αρχιεπισκοπής Βουλγαρίας σχεδόν δύο αιώνες μετά την κοίμηση του αγίου Κλήμη.»
(από τον πρόλογο του βιβλίου)