«Η τροχιά, που διαγράφουν η ζωή και το έργο του Ανδρέα Κάλβου ως την εποχή που δημοσιεύει τις “Ωδές”, ορίζεται και χαρακτηρίζεται από δυό καίρια γεγονότα τη Γαλλική και την Ελληνική Επανάσταση. Ορίζεται, μια και οι πιο σημαντικοί σταθμοί της ζωής του βρίσκονται χρονικά ανάμεσά τους. Χαρακτηρίζεται , επειδή κατά ένα μεγάλο ποσοστό το έργο του είναι ιδεολογικό τέκνο της πρώτης και υμνεί τη δεύτερη. Τα παραπάνω δεν υποδηλώνουν καθόλου ότι τα γεγονότα αυτά περιορίζουν το έργο του . Η διαμόρφωση του ποιητικού προσώπου του οφείλεται σε πολλούς παράγοντες, ενώ η ποίησή του υπερβαίνει τα όρια της εποχής και καταξιώνεται διαχρονικά…».

(από τον πρόλογο της έκδοσης)