O Gustav Feldham, υπασπιστής του στρατηγού Normann, ξεκινά την διήγησή του από την Μασσαλία από όπου αναχώρησε για την Ελλάδα και καταγράφει τα γεγονότα των δύο πρώτων χρόνων του Αγώνα της Ανεξαρτησίας με τη μορφή γραμμάτων που τα αποστέλλει στους οικείους του.
Η μετάφραση και έκδοση του έργου χρηματοδοτήθηκε από το γερμανικό Ομοσπονδιακό Υπουργείο Εξωτερικών από πόρους του Ελληνογερμανικού Ταμείου για το μέλλον.
