Διάγραμμα Γραμματικής καi Γλωσσάριον του σημερινού γλωσσικού ίδιώματος της Κρήτης εν μερική άντιπαραβολή (φθόγγου προς φθόγγον, λέξεως προς λέξιν καi φαινομένου προς φαινόμενον), των γλωσσικών φαινομένων αυτού προς τά αυτά, συγγενικά, πλειστάκις δέ καi προς διάφορα άντίστοιχα γλωσσικά φαινόμενα (καi πολλά λαογραφικά σχετικά, τιθέμενα ώς διασαφητικά παραδείγματα), γλωσσικών ιδιωμάτων καi διαλέκτων άλλων τόπων όλης της ηπειρωτικής καi νησιωτικής, ελευθέρας τε καi δούλης Έλλάδος, νέα, μεσαιωνικά , μεταγενέστερα καi άρχαία μέχρι τού ‘Ομήρου, έξεταζόμενα ίστορικώς, συγκριτικώς, σημασιολογικώς, γλωσσογεωγραφικώς, συνωνυμικώς καi έρμηνευτικώς άπο γραμματικής τε καi κατά το δυνατόν έτυμολογικής απόψεως.
(οίονεi Γραμματική νεοελληνική μερική, ίστορικο-συγκριτικο-γλωσσογεωγραφικο-διαλεκτολογικο-ίδιωματικη καi Λεξικόν νεοελληνικόν μερικόν, ίστορικο-συγκριτικο-ετυμολογικο-σημασιολογικο-συνωνυμικο-γλωσσογεωγραφικο-διαλεκτολογικό-ιδιωματικόν), προσέτι δέ καί τινα συντακτικά φαινόμενα εντεθειμένα εν τη Γραμματική προς διάσωσιν αυτών δι’ έλλειψιν χρόνου, χώρου, καi δαπάνης προς συγγραφήν ίδιαιτέρου αυτοτελούς Συντακτικού.
«Κάδ δύναμιν δ’έρδειν ίέρ’ άθανάτοισι θεοίσιν».
(Ησίοδος)