La Piccola Grammatica Neogreca (1949) di Manolis Triantafillidis e un compendio della Grammatica della Lingua Demotica Neogreca, la cui prima edizione, realizzata dall’ Ente per le Edizioni dei Libri Scolastici, risale all’ anno 1941. Il manuale, in versione ridotta e con alcune modifiche, continua ad essere utilizzato come base per l’ insegnamento scolastico nel sistema della pubblica istruzione greca.[…] Το Ινστιτούτο Νεοελληνικών Σπουδών, στο πλαίσιο των εκδόσεών του για τη διδασκαλία της νέας ελληνικής ως δεύτερης γλώσσας, προγραμμάτισε την έκδοση μιας σειράς μεταφράσεων της Μικρής Νεοελληνικής Γραμματικής του Μανόλη Τριανταφυλλίδη σε διάφορες γλώσσες.