Ρουμανικά έγγραφα του Αγίου Όρους. Αρχείο Ιεράς Μονής Ιβήρων

O πρώτος τόμος περιλαμβάνει προλογικό σημείωμα του ηγουμένου της Mονής Iβήρων, αρχιμανδρίτη Nαθαναήλ. Aκολουθεί ο πρόλογος του διευθυντή του Iνστιτούτου Nεοελληνικών Eρευνών, καθηγητή Πασχάλη Kιτρομηλίδη, και μία εκτεταμένη Εισαγωγή του συγγραφέα, όπου αναλύονται όλες οι πτυχές των σχέσεων της μονής Ιβήρων με τη Βλαχία και τη Μολδαβία κατά τη διάρκεια πέντε αιώνων. Ειδική έμφαση δίδεται στην περιγραφή των άνω των είκοσι μετοχίων που η μονή κατείχε και στις δύο περιοχές. Το υπόλοιπο του τόμου περιλαμβάνει τη μορφολογική περιγραφή του αρχείου, το ταξινομικό του δένδρο και τις περιλήψεις των εγγράφων, από το πιο παλαιό, του 1432, μέχρι και το 1820.

Ο δεύτερος τόμος περιλαμβάνει το υπόλοιπο των περιλήψεων (από το 1821 μέχρι το 1910), ευρετήρια, γλωσσάριο, πίνακα αντιστοιχιών μεταξύ του αριθμού του αρχείου και του αύξοντα αριθμού του τόμου, και μία σύντομη περίληψη σε γαλλική γλώσσα. Το δίτομο έργο συνοδεύεται από Παράρτημα, στο οποίο ο μοναχός Μάξιμος Ιβηρίτης περιγράφει τα δύο ταξίδια που πραγματοποίησε αντιπροσωπία της μονής μαζί με τον συγγραφέα στη Ρουμανία προς αναζήτηση των παλαιών μετοχίων της, τον Μάιο του 2000 και τον Μάιο του 2003.

(πηγή: Εθνικό Ίδρυμα Ερευνών)