Σαλαμίς 480 π.Χ. Salamis 480 b.C.

Το 2020 συμπληρώνονται 2.500 έτη από τη μάχη των Θερμοπυλών και τη ναυμαχία της Σαλαμίνας, δύο γεγονότα τα οποία σημάδεψαν την εξέλιξη των Περσικών Πολέμων και επηρέασαν καθοριστικά σε πολλαπλά επίπεδα την ελληνική αλλά και την Παγκόσμια Ιστορία και τον Πολιτισμό. Στην αφήγηση των δραματικών γεγονότων των Περσικών Πολέμων από τον Ηρόδοτο και τους μεταγενέστερους συγγραφείς -ιστορικούς και ποιητές- με τα αναμενόμενα, πάντοτε, στοιχεία ιδεολογικής προδιάθεσης ή ακόμη και μεροληψίας και προκατάληψης, μέσα από τη σύγκρουση και σύγκριση Ελλήνων και Περσών διαμορφώνεται, καλλιεργείται και σταδιακά αποκρυσταλλώνεται μια ειδοποιός διάκριση: Ανάμεσα στην ελληνική αγάπη για την ελευθερία και τον περσικό δεσποτισμό, ανάμεσα στην αρετή του μέτρου, της σωφροσύνης και του σεβασμού στα θεία και στην ύβρη της απληστίας, της αυθαιρεσίας και της αλαζονείας, που οδηγεί στη θεία δίκη, τη νέμεση και την τιμωρία. […]

(Από τον πρόλογο της έκδοσης)

The year 2020 sees the completion of 2.500 years since the battle of Thermopylae and the naval battle of Salamis, two events that marked the development of the Persian Wars and had a decisive and multi-level influence on the Greek but also the World History and Culture. In the narrative of the dramatic events of the Persian Wars by Herodotus and the later writers -historians and poets- with expected, in any case, elements of ideological predisposition or even bias and prejudice, through the confrontation and contrast between Greeks and Persians, a specific distinction emerges, evolves and progressively takes a definite shape: Between the Greek love for freedom and the Persian despotism, between the virtue of moderation, prudence and reverence for the divine and the hybris of greed, arbitrariness and arrogance, which leads to divine justice, nemesis and punishment. […]

(From the publisher)