Σύγχρονα Θέματα τεύχος 134-135

Στο χριστουγεννιάτικο διπλό τεύχος των Σύγχρονων Θεμάτων που κυκλοφορεί, στη στήλη «Έπεα πτερόεντα» ο Bruce Robbins και η Έλσα Σταματοπούλου γράφουν εν θερμώ κάποιες πρώτες σκέψεις για τις αμερικανικές εκλογές, ο Σταύρος Ζουμπουλάκης για τη στροφή του αρχιεπισκόπου Ιερώνυμου, η Ασπασία Λούβη-Κίζη για το Ελληνικό Ινστιτούτο της Βενετίας και ο Νίκος Μούδουρος για το καθεστώς έκτακτης ανάγκης στην Τουρκία. Ακόμη, ο Στρατής Μπουρνάζος σχολιάζει τις ροζ και μαύρες ζούγκλες, ο Βασίλης Πεσμαζόγλου και ο Vernon Bogdanor εξετάζουν τις οικονομικές και θεσμικές συνέπειες του Brexit, ενώ ο Αλέξης Ηρακλείδης ασχολείται με τον περίεργο ρόλο της Αθήνας στις διαπραγματεύσεις του Κυπριακού.

Στο νέο τεύχος φιλοξενούνται δύο μεγάλα αφιερώματα. Τον φάκελο «Μεταφράζοντας τον Αριστοτέλη», όπου οι Βασίλης Κάλφας, Ηλίας Γεωργούλας, Ελένη Περδικούρη, Σπύρος Μπενετάτος, Χλόη Μπάλλα και Παντελής Μπασάκος γράφουν για το σημαντικό και φιλόδοξο εγχείρημα έκδοσης των απάντων του Αριστοτέλη σε νεοελληνική μετάφραση, καθώς και το αφιέρωμα «Ένα είδος αναπνοής του ματιού», όπου γράφουν για τη γλυπτική του Γιώργου Λάππα οι Μάνος Στεφανίδης, Αθηνά Σχινά, Tessa Jackson, Λήδα Στάμου, Χρήστος Μπληγιάννος, Ηλίας Σίψας, Βαγγέλης Χατζής, Φαίη Ζήκα, Παναγιώτης Πούλος, Άρτεμις Καρδουλάκη, Αλέξανδρος Κέδρος, Αφροδίτη Λίτη, ενώ παρουσιάζονται και μια σειρά σχέδια σε χαρτί του ίδιου του γλύπτη….κ.α.