Το βιβλίο παρουσιάζει την ιστορία του Βυζαντινού Παλατιού του Μυστρά, που δημιουργήθηκε στα μέσα του 13ου αιώνα και αργότερα επεκτάθηκε, για να γίνει η έδρα των βυζαντινών διοικητών και, από τα μέσα του 14ου αιώνα, η έδρα των Δεσποτών του Μυστρά και το διοικητικό κέντρο, που γύρω του άνθισαν το εμπόριο και τα γράμματα. Αυτή ήταν και η εποχή της τελευταίας αναλαμπής του βυζαντινού πολιτισμού. Η μορφή του ολοκληρώθηκε με τις επεκτάσεις των αρχών του 15ου αιώνα. Εγκαταλείφθηκε τον 18ο αιώνα και έγινε ένα τριώροφο ερείπιο μέχρι την εποχή μας. Το ερείπιο του παλατιού, που περιγράφεται αναλυτικά, μελετήθηκε και τεκμηριώθηκε σε ένα πλούσιο φωτογραφικό αρχείο, οδηγώντας σε ένα σχέδιο αναστήλωσης σύμφωνα με την αρχική του μορφή. Επιπλέον, η οργάνωση των αναστηλωτικών εργασιών, οι τεχνικές που εφαρμόσθηκαν και οι κατασκευαστικές λεπτομέρειες αναλύονται διεξοδικά, αποκαλύπτοντάς μας τη δημιουργία της αναστηλωμένης μορφής του Παλατιού.
The book tells the story of the Byzantine Palace of Mistras, erected in the mid-13th century and later expanded to become the seat of the Byzantine governors, and from the mid-14th century the seat of the Despots of Mistras, and the administrative centre around which commerce and culture flourished during the final phase of the Byzantine Empire. The palace reached its final form with the extensions made at the beginning of the 15th century. It was abandoned in the 18th century and decayed into a three-storey ruin until our times. These ruins, which are described in detail, were investigated and documented in an extensive photographic archive, leading to a restoration plan according to the original form of the palace. In addition, the organisation of the restoration works, the applied techniques and the structural details are explicitly discussed, revealing the restored Palace form.
(πηγή: Εκδόσεις Καπόν)