«Συχνά συνειδητοποιούμε την ιστορική συγκυρία, ότι οι σημαντικότερες μορφές που επηρέασαν τον νεότερο ελληνισμό στις τέχνες και τα γράμματα ‒ο Θεοτοκόπουλος και τη νεότερη ευρωπαϊκή τέχνη‒ ήταν Κρητικοί και έζησαν την ίδια χρονική περίοδο, τον 16ο και στις αρχές του 17ου αι. Όλοι είχαν κοινές καταβολές, δέχτηκαν τις ίδιες επιδράσεις, ίσως κάποιοι είχαν και τους ίδιους δασκάλους. Είχαν ανδρωθεί και περπατήσει, για μεγάλα διαστήματα της ζωής τους, στον Χάνδακα ή είχαν ζήσει αποκλειστικά στο Νησί μας. Αντιλαμβανόμαστε έτσι τη μεγάλη δυναμική που αναπτύχθηκε, τροφοδότησε και εν δυνάμει τροφοδοτεί τον τόπο μας και μας συντροφεύει. Όλοι τους άφησαν μέσα στον χρόνο την κληρονομιά τους και μας επηρέασαν με τη δύναμη των έργων τους…».
(από τον πρόλογο του βιβλίου)