Η έκδοση πραγματοποιήθηκε για να συνοδέψει την έκθεση που οργανώθηκε στο Κέντρο Λαϊκής Τέχνης και Παράδοσης από το Πνευματικό Κέντρο του Δήμου Αθηναίων, σε συνεργασία με το Μουσείο Μπενάκη (20 Οκτωβρίου 1992 – 10 Ιανουαρίου 1993), «με στόχο την προβολή των κέντρων του Ελληνισμού της Ανατολής, καθώς και τη συμβολή τους στη διαμόρφωση της νεοελληνικής καλλιτεχνικής δημιουργίας».