Το Ιδίωμα των Κυθήρων
Περιγραφή και Ανάλυση
Χαρτόδετο
16,00€
Το παρόν έργο αποτελεί μια εμπεριστατωμένη συγχρονική περιγραφή της κυθηραϊκής γλωσσικής ποικιλίας σ’όλα τα γλωσσικά επίπεδα, βασισμένη στην ανάλυση ρέοντος προφορικού ιδιωματικού λόγου. Καταγράφονται με συστηματικότητα τα σημαντικότερα φωνητικά, μορφολογικά, συντακτικά και λεξιλογικά φαινόμενα που στοιχειοθετούν το γλωσσικό ιδίωμα των Κυθήρων, ενώ παράλληλα ο αναγνώστης μπορεί να βρει πλήθος παραδειγμάτων που διαφωτίζουν τα υπό μελέτη γλωσσικά φαινόμενα.
Η εργασία αυτή συμβάλλει στην επιστήμη της διαλεκτολογίας, καθώς:
· μελετά με επιστημονικό τρόπο το κυθηραϊκό ιδίωμα, εντοπίζοντας φαινόμενα που μέχρι σήμερα είτε δεν είχαν εντοπιστεί είτε δεν είχαν περιγραφεί με σύγχρονους γλωσσολογικούς όρους και συνεπώς δεν είχαν καταγραφεί σωστά και συστηματικά,
· διασώζει το κυθηραϊκό ιδίωμα, το οποίο, όπως άλλωστε συμβαίνει με όλα τα νεοελληνικά ιδιώματα, βρίσκεται σε φάση υποχώρησης,
· συγκρίνει το ιδίωμα με άλλα γειτονικά (ιδιώματα Επτανήσων, Μάνης, Κρήτης, Θήρας), θέτοντας τις βάσεις για μελλοντικές πιο ειδικές συγκριτικές μελέτες,
· καταγράφει αλεξικογράφητες λέξεις, ενώ δημιουργεί την κατάλληλη υποδομή για την ετυμολόγηση του κυθηραϊκού ιδιωματικού λεξιλογίου,
· επιτρέπει την καλύτερη διερεύνηση της συμβολής και του κυθηραϊκού ιδιώματος στη διαμόρφωση της Νεοελληνικής Κοινής.
(από το οπισθόφυλλο του βιβλίου)
