«Τα δημοσιευμένα σπαράγματα των δύο Κωδίκων του Μάρκου Σουμμαρίπα συγκροτούνται από 297 πράξεις, στις οποίες θα πρέπει να προστεθούν και άλλα 18 έγγραφα του νοταρίου, τα οποία οι συγγραφείς κατόρθωσαν να εντοπίσουν μετά από αρχειακή έρευνα. Συνολικά τα κείμενα καλύπτουν μια περίοδο δράσης 10 ετών, από το 1659 μέχρι και το 1669. Ανεξάρτητα πάντως από την αρχειακή τους προέλευση, οι πράξεις του Σουμμαρίπα χαρακτηρίζονται από τη νομική εμπειρία του νοταρίου ο οποίος κατά την άσκηση του επαγγέλματός του κατόρθωσε να συγκεράσει με ικανοποιητικό τρόπο το υφιστάμενο υπόβαθρο βυζαντινού δικαίου με τις ποικίλες επιρροές της εποχής του: τη βυζαντινή και τη λατινική παράδοση του Δουκάτου και το οθωμανικό επίστρωμα των νέων κατακτητών, οι οποίοι από τα τέλη του 16ου αιώνα κυριαρχούν στο νησί.»
(από το βιβλίο)