«…Η παρούσα διατριβή αναλαμβάνει να φωτίσει στο μέτρο υτου δυνατού την στάση της διανόησης στην ελλαδα του δευτέρου μισού του 19ου αι. Απέναντι στο Βυζάντιο και, αντιστρόφως, και ίσως πιο πρωταρχικά, την επιρροή του Βυζαντίου στην συνείδηση των λογίων που έχουν πνευματική δράση και είναι σε θέση να επηρεάζουν την κοινή γνώμη κατά την περίοδο αυτήν. Παραλαμβάνει λοιπόν και κατ’ ανάγκη λαμβάνει υπόψη της κατά τρόπο διαλεκτικό την κατάσταση που διαμορφώθηκε και προϋπήρξε στο ίδιο ζήτημα, από τις πρώτες δεκαετίες μέχρι και τα μέσα του 19ου αι., όπως αυτή εχει περιγραφεί κατά κύριο λόγο από τον Καθηγητή της Βυζαντινής Φιλολογίας στο Πανεπιστήμιο Αθηνών Φώτη Δημητρακόπουλο, πρώτα σε ένα άρθρο του στο περιοδικό Εποπτεία το 1984, και κατόπιν αναλυτικότερα στο βιβλίο του, Βυζάντιο και Νεοελληνική Διανόηση στα μέσα του δεκάτου ενάτου αιώνος, το 1996…».
(από την εισαγωγή του βιβλίου)