Μέσα από δεκαέξι μελέτες ξετυλίγονται οι σχέσεις Βυζαντίου και Βουλγαρίας. Οι σχέσεις αυτές χρονολογούνται από το 1018, έτος υποταγής των Βουλγάρων στην αυτοκρατορία του Βοσπόρου μετά τη μακροχρόνια νικηφόρα εκστρατεία του Βασιλείου Β΄, έως το 1185, όταν δημιουργήθηκε το Β΄ Βουλγαρικό κράτος. Οι μελέτες ανακοινώθηκαν στο ομότιτλο με το βιβλίο διεθνές διεπιστημονικό συνέδριο που διοργανώθηκε από το Ινστιτούτο Βυζαντινών Ερευνών το 2000. Αναδεικνύουν και εξετάζουν συγκεκριμένα τις συνθήκες και το καθεστώς που παγιώθηκαν μετά την κατάλυση του κράτους του Σαμουήλ, τη συνακόλουθη αποκατάσταση των συνόρων της αυτοκρατορίας στο Δούναβη καθώς και τη δημιουργία του θέματος Βουλγαρίας. Ακόμη, νέες ερευνητικές προσεγγίσεις και δεδομένα έχουν συνδράμει στην επισήμανση και περιγραφή των αλλαγών και των ανακατατάξεων που οδήγησαν, εκατόν εξήντα περίπου χρόνια αργότερα, τους Βουλγάρους αδελφούς Πέτρο και Ασάν στη δημιουργία συμμαχιών με Βλάχους και Κουμάνους καθώς και στην επιτυχή εξέγερσή τους εναντίον της Κωνσταντινούπολης.

(πηγή: Εθνικό Ίδρυμα Ερευνών)