«Τριάντα επτά συνάδελφοι και φίλοι του Νίκου Οικονομίδη δέχθηκαν να συμπράξουν στη συγγραφή ενός τόμου στη μνήμη του υπό το συμβατικό τίτλο “Βυζάντιο. Κράτος και κοινωνία”. Ο τίτλος είναι συμβατικός με τη έννοια ότι στο βιβλίο περιέχονται μεν συνεργασίες που ανήκουν στον κύκλο των ζητημάτων για τα οποία ο τίτλος αυτός προϊδεάζει τον αναγνώστη και που αντιστοιχεί σε μέρος των ευρέων επιστημονικών ενδιαφερόντων του αείμνηστου Νίκου, οι συνεργασίες αυτές καθ’ αυτές δεν απαρτίζουν ωστόσο θεματική σύνθεση…».

(από τον πρόλογο του βιβλίου)