Η Όλγα Αλεξανδροπούλου είναι αναπληρώτρια καθηγήτρια στο Τμήμα Ρωσικής Γλώσσας και Φιλολογίας και Σλαβικών Σπουδών της Φιλοσοφικής Σχολής του Πανεπιστημίου Αθηνών. Γεννήθηκε στη Μόσχα, όπου και ολοκλήρωσε τις εγκύκλιες σπουδές της. Φοίτησε
στη Φιλολογική Σχολή του Πανεπιστημίου «Λομονόσοφ» της Μόσχας, στο Τμήμα Ρωσικής Φιλολογίας, με ειδίκευση στην παλαιορωσική φιλολογία (απαρχές έως τον
17ο αι.). Παράλληλα, υπό την καθοδήγηση του Μπ. Λ. Φόνκιτς (Ινστιτούτο Γενικής Ιστορίας, Ακαδημία Επιστημών της τότε Σοβιετικής Ένωσης), ειδικεύτηκε στην ελληνική παλαιογραφία και στις ελληνορωσικές επαφές μεταξύ 16ου και 18ου αι. Είναι διδάκτωρ της Φιλοσοφικής Σχολής του Πανεπιστημίου Κρήτης με θέμα διδακτορικής διατριβής: «Ο Διονύσιος Ιβηρίτης και το έργο του “Ιστορία της Ρωσίας”». Από τα τέλη του 1996 έως το 2011 διετέλεσε ερευνήτρια στο Κέντρο Ερεύνης του Μεσαιωνικού και Νέου Ελληνισμού της Ακαδημίας Αθηνών. Από το 2010, βάσει του Π.Δ. 407/1980, συνεργάστηκε με το Τμήμα Σλαβικών Σπουδών της Φιλοσοφικής Σχολής του Πανεπιστημίου Αθηνών.
Έχει συμμετάσχει σε ερευνητικά προγράμματα ιστορικού και φιλολογικού
προσανατολισμού, στοχευμένα στη διερεύνηση των διαπολιτισμικών επαφών των
ανατολικών Σλάβων με τον ελληνικό κόσμο 16ου-19ου αι. Τα κύρια ερευνητικά ενδιαφέροντα που αντικατοπτρίζονται στις δημοσιευμένες (περί τις 25) και στις υπό εκπόνηση μελέτες της εστιάζονται στον χώρο των ελληνορωσικών διαπολιτισμικών επαφών και ιδιαίτερα στη μελέτη: α) έργων γραμματείας και αρχειακών τεκμηρίων του 17ου αιώνα, β) της ρωσικής περιηγητικής φιλολογίας και των ρωσικών «εικόνων» του ελληνικού κόσμου και γ) της πρόσληψης της ρωσικής λογοτεχνίας στην Ελλάδα, των ελληνικών «εικόνων» του περίφημου «αρκτικού κολοσσού» – του τόσο, φαινομενικά, οικείου, μα και τόσο άγνωστου.
