“….Η ναΐφ ζωγραφική στην Ελλάδα, παράλληλα προς την ανάλογη άλλων χωρών, έχει να επιδείξει σημαντικότατους εκπροσώπους του είδους και στο βιβλίο αυτό γίνεται προσπάθεια να παρουσιαστεί με κάθε πληρότητα η πολυμορφία του προσωπικού ύφους, ενώ διερευνάται η καλλιτεχνική, ναΐφ καταβολή, η οποία προϋποτίθεται σε όλες τις περιπτώσεις ναΐφ έκφρασης. Αυτή η καταβολή είναι εκείνη που υπερισχύει, είτε ο δημιουργός καλλιτέχνης είναι αυτοδίδακτος είτε εκπαιδευμένος, είτε είναι επιστήμων, εργάτης ή ένας απλός άνθρωποσ του λαού. Και ανάλογα με τον δυναμισμό της ναΐφ καλλιτεχνικής καταβολής, ο ναΐφ καλλιτέχνης διαμορφώνει ένα προσωπικό ύφος, το οποίο εκφράζει τις πραγματικές του δυνατότητες: το εύρος της πλαστικής φαντασίας, την ικανότητα δομής της εικόνας, την ευαισθησία στο χρώμα κ.ά.
Αυτή η άποψη διατυπώνεται για πρώτη φορά, ενώ γίνεται προσπάθεια επαλήθευσής της.
Στην τελευταία αυτή επανέκδοση του βιβλίου συμπληρώνεται ο κατάλογος των ναΐφ καλλιτεχνών, καθώς και το κείμενο με αναφορά στις σχέσεις του ναΐφ με το κιτς (Kitsch)….”
(από τον πρόλογο)