Η παρούσα εργασία μας ¨Τα αρβανίτικα τραγουδια της Ερμιονίδας¨ έρχεται να συμπληρώσει την προηγούμενη “Η Ερμιονίδα ανά τους αιώνες” έκδοση Πελοποννησιακού Λαογραφικού Ιδρύματος, Αθήνα 1986. Εκπονήθηκε στα πλαίσια μίας προσπάθειας να δούμε το θέμα “Ερμιονίδα”, γεωγραφικά, ιστορικά, αρχαιολογικά, γλωσσολογικά και λαογραφικά. Κατά την πορεία της έρευνας μας διαπιστώσαμε ότι προϋπόθεση για τη μελέτη της Ερμιονίδας είναι η γνώση της αρβανίτικης ή ελληνοαλβανικής γλώσσας.
“Τα αρβανίτικα τραγούδια της Ερμιονίδας” αποτελούν ολοκλήρωση μίας ευρύτερης σχετικής δραστηριότητας που περιλαμβάνει “τα Βίλια του Κιθαιρώνα” και τα αρβανίτικα τραγούδια τους (1980).
(απόσπασμα από το βιβλίο)