Γύρω από την οξεία πολιτική κρίση και τα δραματικά γεγονότα στα οποία οδήγησε η μετάφραση ενός ιερού κι ενός αρχαίου κειμένου ( Ευαγγελικά [1901] και Ορεστειακά [1903]), διαγράφεται μία δεκαετία, της οποίας τα όρια διαμορφώνονται από εμβληματικές χρονολογίες αλλά και από μία πραγματική πύκνωση των φαινομένων, που μας αναγκάζει να δεχτούμε ότι τα όρια αυτά συνιστούν πραγματικές τομές….
(από το βιβλίο)